“XİN-də Azərbaycan dilini bilən adam yoxdur”
BEY.AZ informasiya agentliyi xəbər verir
“Xarici İşlər Nazirliyində (XİN) Azərbaycan dilini bilən bir adam yoxdur. Bilənlər də yaddan çıxarıb”.
Metbuat.az xəbər verir ki, bu fikirləri Milli Məclisin Mədəniyyət komitəsinin iclasında Milli Məclisin deputatı Nizami Cəfərov deyib.
Deputat qeyd edib ki, bəzi sözlərin tərcüməsində səhvlər var: “Qeyri-maddi ifadəsini dəyişdirə bilmirik, hərfi tərcümə edirik. Bizim dilimizi məhv edən konvensiyalarıdır. “Qeyri-maddi mədəni irsin qorunması haqqında” qanun layihəsinin adını düzgün yazmaq lazımdır. Qeyri-maddi mədəni nədir? Mən dilçiliklə məşğulam, amma bilmirəm bu nədir. UNESCO-da Novruz bayramı qeyri-maddi mədəni irs kimi qeydiyyatdan keçib. Bu necə qeyri-maddi mədəni irs ola bilər? Xarici İşlər Nazirliyi ilə də müzakirələr aparmaq lazımdır, amma nazirlikdə Azərbaycan dilini bilən bir adam yoxdur”.
You must enable Javascript on your browser for the site to work optimally and display sections completely.
Google News Abone ol
Səndə məqalə yaz
* Xəbər və məlumatları bizim email adresimizə göndərə bilər və ya yuxarıda qeyd edilən Məqalə yaz bölməsindən özünüzdə əlavə edə bilərsiz.
#XİNdə #Azərbaycan #dilini #bilən #adam #yoxdur
