Zelenski Ərdoğanın yanında əsəblərinə hakim ola bilmədi: Nöqsan tutdu
BEY.AZ informasiya agentliyi xəbər verir
Lvovda Ukrayna Prezidenti Vladimir Zelenski, Türkiyə lideri Rəcəb Tayyib Ərdoğan və BMT-nin baş katibi Antonio Quterreşin birgə mətbuat konfransı zamanı baş verən hadisə sosial mediada böyük kütlə tərəfindən izlənilib.
Metbuat.az xəbər verir ki, liderlər media qarşısında çıxış edərkən, tərcüməçinin Zelenskinin fikirlərini qısaldaraq tərcümə etməsi Ukrayna liderini qəzəbləndirib. Zelenski fikirlərinin səhv şəkildə tərcümə edilməsinə görə narahat olub. O tərcüməçiyə deyib:
“Mən mümkün hadisələrdən danışdım.Həll olmayacaq dedim. Rusiya tərəfindən hər gün atəş altındayıq dedim. Bir də “Slava Ukrayna”(Glory to Ukraine) dedim”.
Zelenski bu fikirlərin tərcümə edilmədiyini nöqsan tutandan sonra, tərcüməçi dərhal “Glory to Ukraine” deyib. Zelenski isə “bu çox önəmlidir” deyərək cavab verib.
You must enable Javascript on your browser for the site to work optimally and display sections completely.
Google News Abone ol
Səndə məqalə yaz
* Xəbər və məlumatları bizim email adresimizə göndərə bilər və ya yuxarıda qeyd edilən Məqalə yaz bölməsindən özünüzdə əlavə edə bilərsiz.